Una charla de MEC

Hace unos días supe que el vídeo de una de mis charlas en las Segundas Jornadas de Software y Cultura Libre realizadas en Tandil (Provincia de Buenos Aires, Argentina) los días 2 y 3 de mayo de 2008, había sido editado y subido a Google Vídeo.

No tengo palabras que sirvan a expresar mi enorme agradecimiento al editor del vídeo, el joven estudiante de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

Cristian Daniel Fadón *

Su precioso trabajo -merecedor de un fuerte aplauso- ha hecho posible el compartir con los visitantes del blog esta charla para "los más principiantes", animada del propósito de construir la base de conocimientos que ayude al aspirante a usuario de Software Libre a entender qué es, los valores que lo sustentan, sus beneficios prácticos y su proyección social.

* Cristian es webmaster y redactor de ABCiencia,
revista de divulgación científica y tecnológica.

Duración: 54 minutos.

Fuente: Qué es el software libre
por mecdem on Vimeo.

El software libre habla tu idioma

Tramo de una charla de MEC en el marco de las 5as. Conferencias Abiertas de Software Libre y GNU/Linux - CaFeConf 2006.
En él se habla de las traducciones de los programas a lenguas minoritarias y de su relevante proyección social.
Fecha de la charla: noviembre 10, 2006.

Duración: 02:54

Edición:

Iván Romero Sineiro

Con posterioridad a la incorporación de esta entrada, en agosto 02 de 2007 fue presentada la traducción del procesador de textos AbiWord al aymara.

El programa fue traducido por Ulpian Ricardo López García de la Unidad Nacional de Antropología del Vice Ministerio de Desarrollo de Culturas y José Laura Yapita de Speak Easy en La Paz, con la ayuda técnica de Amos B. Batto de Runasimipi.org

Un muy importante logro más de la cultura libre.

En nuestro sitio web hallará
El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable, de Jordi Mas i Hernàndez (Barcelona, 1972), obra vinculada al tema del vídeo.